中国地质大学（武汉）MPAcc会计英语教学大纲

课程名称

中文：会计英语

英文：Accounting Major English

授课对象

MPAcc学员

学分

3学分

课程描述

本课程使用英文原版教材，教材内容涵盖会计学原理、财务会计和管理会计，包括会计环境概述、FASB概念框架、现金、应收款项、投资与公允价值会计、长期负债、分批成本法、分步成本法、成本性态与本量利分析、预算、标准成本等。

先修课程

已掌握会计本科水平的基础会计学、中级财务会计、成本管理会计等课程知识。

课程目标

让学生熟练使用会计英语术语，能使用英语进行会计业务的处理和交流，提高学生英文会计资料的阅读和翻译能力，能无障碍地进行国际学术交流。

预期学习成果

（能力）

1.掌握与会计相关的基本英文术语，按照美式会计方法用全英文进行完整会计处理。

2.完成10页左右全英文专业文献的阅读与翻译，并以此为基础模拟小型国际学术会议交流。

教学方式

课程讲述+学生小组讨论+翻译论文报告

评分体系

课程论文

教学重点、难点：

重点：

1.熟练运用专业术语；

2.熟悉美式会计的特点；

3.各种业务的会计处理。

难点：

1.熟练运用专业术语；

2.理解FASB概念框架；

3.复杂会计业务处理。

教学内容

基本要求

按章、节具体列出教学内容

具体列出教学的基本要求，如了解、理解、掌握及应用等。

Chapter 1 The Environment of Accounting

The nature of financial accounting

◆了解财务会计的本质

The interaction of financial accounting with its environment

◆了解财务会计与环境的相互影响

The FASB

◆了解FASB的历程

Impact of other organizations on GAAP

◆了解GAAP对其他组织的冲击

Ethics

◆了解企业伦理与会计伦理

Chapter 2 The FASB’s conceptual framework of accounting

The FASB’s conceptual framework

◆掌握FASB概念框架

SFAC No.1

◆理解SFAC No.1

SFAC No.2

◆理解SFAC No.2

SFAC No.3

◆理解SFAC No.3

SFAC No.5

◆理解SFAC No.5

SFAC No.6

◆理解SFAC No.6

Chapter 3 Cash and Receivables

Accounting for cash

◆理解现金会计核算

Accounting for receivables

◆理解应收款项会计核算

Measurement of uncollectible accounts

◆掌握坏账计量

Use of accounts receivable to obtain immediate cash

◆了解应收账款变现处理

Recognition and measurement of note receivables

◆掌握应收票据的确认与计量

Chapter 4 Investment in debt and equity securities

Classifying investments

◆了解投资的分类

Fair Value Method

◆理解公允价值计量方法

Cost and amortized cost methods

◆掌握成本法

Equity methods

◆掌握权益法

Disclosure of fair value of other financial instruments

◆了解其他金融工具公允价值披露

Special problems in accounting for equity investments

◆了解权益性投资会计核算的特殊问题

Chapter 5 Long-term liabilities

Characteristics and Valuation of long-term liabilities

◆了解长期负责计价特点

Bond’s payable

◆掌握应付公司债券

Debt’s securities with equity rights

◆理解债务性证券

Debt’s extinguishment

◆了解债务偿还的处理

Long-term notes

◆理解长期应付票据的处理

Off-balance-sheet financing and disclosure for long-term liabilities

◆了解资产负债表外融资与长期负债的披露

Chapter 6 Introductin to Managerial and Job Order Cost System

The differences between managerial and financial accounting

◆理解管理会计与财务会计的区别

Manufactuing cost terms

◆掌握制造成本相关术语

Job order cost systems for manufactuing businesses

◆掌握制造企业分批法

Job order cost systems for decision making

◆理解利用分批法进行决策

Job order cost systems for professional service businesses

◆了解服务企业分批法

Chapter 7 Process Cost System

Comparing job order costing and process costing

◆理解分批法和分步法的区别

Physical flows and cost flows for a process manufacturer

◆了解分步法的实务流转和成本流转

The cost of production report

◆掌握生产成本报告

Journal entries for a process cost system

◆理解分步法成本法的会计分录

Using the cost of production report for decision making

◆掌握利用生产成本报告进行决策

Just-in-time processing

◆了解适时加工制

Chapter 8 Cost Behavior and Cost-Volume-Profit Analysis

Cost behavior

◆理解成本性态

Cost-volume-profit relationships

◆掌握本量利关系

Mathematical approach to cost-volume-profit analysis

◆掌握本量利分析的数学方法

Graphic approach to cost-volume-profit analysis

◆掌握本量利分析的图解方法

Sales mix considerations

◆理解销售组合决策

Special Cost-volume-profit relations

◆了解特殊的本量利关系

Assumptions of Cost-volume-profit analysis

◆了解本量利分析的假设

Chapter 9 Budgeting

Nature and objectives of budgeting

◆了解预算的性质和目标

Budgeting systems

◆了解预算系统

Master budget

◆掌握全面预算

Income statement budgets

◆掌握损益表预算

Balances sheet budgets

◆掌握资产负债表预算

Chapter 10 Performance evaluation using variances from standard costs

standards

◆了解标准

Budgetary performance evaluation

◆了解预算业绩评价

Dirct materials variances

◆掌握直接材料差异

Factory overhead variances

◆掌握人工差异

Recording and reporting variances from standards

◆掌握制造费用差异

Recording and reporting variances from standards

◆记录和报告标准差异

Standards for nonmanufactuing expenses

◆了解非生产性费用标准

Nonfinancial performance measure

◆了解业绩评价的非财务指标